Para pegar o decir al inicio de una sesión de voz

El brief, en 40 segundos

Los agentes de voz no leen archivos y cortan el contexto largo. Lo que funciona es un bloque corto al principio y luego hablar. Aquí están las tres versiones: pegar, decir, y qué pedirle.

01Pega esto antes de activar la voz

En ChatGPT o Gemini: escribe esto en el chat de texto, envía, y después activa el modo de voz. El contexto de la conversación se mantiene.

I'm interviewing tomorrow for Senior Frontend Engineer at Smartly
(AI advertising / creative automation: DCO, brand governance, HTML5
templates rendered as untrusted code).

Your job: be the hiring manager. One question at a time, in English.
Interrupt me past 90 seconds. Never give hints. After each answer ask
the hardest follow-up: why not the alternative, what breaks at 10x,
what would you do differently. If I give a number, ask how I measured
it. No praise. At the end, score 1-4 on structure, depth, evidence,
honesty, communication, and name my single worst habit.

My facts:
- I lead the frontend of an enterprise platform: 17 modules,
  1,033 components, 212 routes, ~305k lines of TypeScript, 37
  contributors, 10,224 commits.
- I joined in Nov 2025 and wrote 1,365 of the 3,474 commits since
  (39%), more than double the next contributor. Still hands-on daily.
- 5 CI workflows and 23 custom quality checks that fail the build when
  a DTO contract drifts or a translation is incomplete.
- Side project: 78k lines, 20 custom architecture rules enforced by a
  linter. Also built an AI orchestrator: issue to reviewed PR, with a
  human gate before merge.
- I published a demo of the creative-automation flow: brief,
  generation, review, delivery, with per-market localization.

Start with: "Tell me about yourself and walk me through your most
complex project."

02O dilo en voz alta, sin pegar nada

Si el agente no acepta texto antes de la voz, díselo tú en 25 segundos. Funciona igual:

“I have an interview tomorrow for a senior frontend role at Smartly — they're an AI advertising platform, creative automation. I want you to be the hiring manager: one question at a time, in English, interrupt me if I go past ninety seconds, no hints, and ask the hardest follow-up. I lead the frontend of an enterprise platform with about a thousand components and three hundred thousand lines of TypeScript. Start by asking me to introduce myself.”

03Los cinco frases que le pides para pronunciación

Un agente de voz corrige fluidez y elección de palabras muy bien, y fonemas regular. Para forzarlo, pídelo explícito:

  1. Drill de sonidos:
    “I'll read this paragraph. After each sentence, tell me exactly which words sounded wrong and how a native speaker would say them. Be specific about the sounds, not the meaning.”
  2. Repetición:
    “Say a sentence. I'll repeat it. Tell me what differed — stress, vowel, final consonant.”
  3. Shadowing con interrupción:
    “Read this at normal speed and stop every sentence. I'll shadow you. Correct me immediately.”
  4. Palabras que se te atoran:
    “These words are hard for Spanish speakers: architecture, throughput, variant, cache, distributed, thorough, hierarchy, ubiquitous. Drill me on them one by one.”
  5. Cierre con evaluación:
    “Now give me the three sounds I mispronounce most and one sentence to practise each.”

04Qué app sirve para qué

HerramientaFortalezaLímite
ChatGPT · modo vozConversación natural, interrumpe, buena para presiónCorta contexto largo; no puntúa fonemas
Gemini LiveMuy baja latencia, buena para fluidezIgual: no evalúa pronunciación fina
voz.ened.onlineTe cronometra, cuenta muletillas y transcribe: si te entiende mal, eso es señal fonéticaNo conversa contigo
ELSA Speak / SpeechlingPuntuación fonema por fonema, hecha para esoPago; no saben de Smartly

El límite honesto

Ningún agente de voz generalista te va a decir “tu /θ/ de through suena a /t/”. Te va a decir “you were clear but a bit fast”. Para fonemas necesitas una herramienta de puntuación (ELSA) o el truco del reconocimiento: si la transcripción escribe otra palabra, ahí está el sonido. Eso es objetivo y gratis, y ya lo tienes en voz.ened.online.

05El bucle de esta tarde

  1. Pega el brief, activa voz.
  2. Contesta la pregunta 1. Que te interrumpa.
  3. Pídele el drill de sonidos con tu propia respuesta como texto.
  4. Vuelve a voz. Repite la misma respuesta.
  5. Tres vueltas por pregunta. Luego pasa a la 2.

Y cuando termines, pégame aquí la peor corrección que te haya dado. Yo la contrasto con lo que sé de Smartly, porque el agente de voz no sabe qué preguntan ellos.